I just came up with an idea about the difference between the "Bubble" generation, who started working in the bubble economy around late 80's and early 90's, and the "Post-bubble" generation, who started in mid 90's or later. The bubble generation is attributed to "Easy to act but less thinking", although the post-bubble is "Too thinking to act".
I think this really applies especially to guys. I remember that a young ex-coworker tried to explain about what's the coaching is. He believes that he really needs an opportunity to believe his idea to be really good, which usually needs someone's admission. But his senior peers simply asked a question "how do we need it?" and added "I do if I feel I wanna do".
Bottom line: Important is the balance.